Allemagne - Paris-Berlin, Paris-Vienne : les trains de nuit font leur retour en Europe