Anamorphose d'un Florilège littéraire : entrer dans une oeuvre