André Chassaigne, une « retraite » et un retour aux sources