Appartements à Bruxelles: enfin une certaine accalmie