Apple renoue avec la croissance au quatrième trimestre, une première en plus d'un an