Apple retrouve le chemin de la croissance