Apprendre l'arabe à l'école, «c'est un combat»