après la pique de Jean-Luc Mélenchon à François Hollande, Ségolène Royal en remet une couche