Après presque quatre ans d'absence, Felicity Huffman revient dans le spin-off de « Good Doctor »