Arc-et-Senans, le « Cercle immense », une utopie architecturale parachevée