Ariane Geffard, l'agente féministes des cheffes