Ariège : une rixe nébuleuse, quatre condamnations cinq ans après les faits