Arthur et Edgar Retière, "comme dans le jardin" lors de MHR-Toulouse