"Astérix et Obélix : le combat des chefs", derniers réglages pour la série créée par l'entreprise TAT à Toulouse