Au Brésil, Carrefour contraint de rétropédaler face à la pression du gouvernement Lula