Au CHU de Toulouse, le service de pneumologie est sur le pont