Au Grand-Lachat, « le problème n'est pas tant le recrutement »