Au Japon, un immense bateau usine se lance à la chasse aux baleines : une pratique pas (encore) révolue, malgré le moratoire