Au procès des attentats du 13 novembre, le franc-parler d'une juge d'instruction belge