Au Royaume-Uni, l'avenir du leader travailliste compromis... à cause d'une bière