Au Royaume-Uni, Volkswagen sanctionné pour manquements envers ses clients en difficulté financière