Au sommet des Brics, la mise en scène de l'amitié sino-russe... et un point de tension