« Aucun autre choix » : 21 ans après Costa-Gavras, Park Chan-wook cadre un travail d'assassin