« Avatar 2 » continue à surfer au sommet du box-office nord-américain