«Avatar : de feu et de cendres» : James Cameron sur le toit du monde