Avec sa série « La nuit où Laurier Gaudreault s'est réveillé », Xavier Dolan explore toutes ses « obsessions »