Avec "Salade grecque", Cédric Klapisch fait ses premiers pas en série