Avec "Tu choisiras la vie", son premier long-métrage, Stéphane Freiss veut "creuser les émotions entre les lignes"