Biathlon : "Je dois assumer les conséquences", pourquoi un Norvégien a-t-il été exclu de la course en raison d'un tir dans son hôtel ?