Bombardements turcs au Kurdistan irakien, la désolation des victimes civiles