Bordeaux-Mérignac : une collision évitée de justesse, la faute à un nombre insuffisant de contrôleurs