Brigitte Bourguignon, transfuge du PS à l'Autonomie