Brillant en Ligue des champions, Brest a plus de mal en Ligue 1. Et alors ?