« C'est comme écoper la mer avec une écuelle trouée »