"C'est quoi ce guet-apens?": échange musclé dans la rue et désaccord en conclave, pourquoi la négociation sur les retraites a échoué