"C'est un déraillement très étrange", confie le président de la compagnie ferroviaire