Caitlin McFarlane, 3e en super-G : "Envie d'aller aux vrais JO"