Caleb Walker, la force tranquille du SLUC Nancy Basket