Canada : un porte-conteneurs transportant 52 tonnes de produits toxiques a pris feu ; l'incendie a été maîtrisé