Capitaine russe, trajectoire douteuse... Pourquoi la collision en mer du Nord est vraiment étrange