Carambolage à Royan : un refus d'obtempérer à l'origine de l'accident