"Ce gouvernement fournit pour la première fois des moyens", selon le ministre de la Justice Van Quickenborne