« Ce terrain va nous changer la vie » : football et rugby en terre promise à Chinon