Ceci n'est pas un choix politique mais une constatation