Chalais : quand la pop s'empare du chant choral