Charles Sobhraj, le tueur en série dont s'inspire Le Serpent, envisage de poursuivre en justice la BBC et Netflix