Chauffage et refroidissement?: vers un ?largissement de l'obligation de syst?mes de r?gulation