Chauffeur de bus tué à Bayonne : « C'est une gifle énorme », confie sa veuve après la requalification des faits