Chiens de chasse en forêt, une association a déposé plainte