Chloroquine et «French protocol»: l'image ternie de la recherche médicale française